GERMANY-PASSENGER-LISTS-L Archives

Archiver > GERMANY-PASSENGER-LISTS > 2006-06 > 1150563448


From: Laura DePaolis <>
Subject: Re: [G-P-L] can anyone decifer this?
Date: Sat, 17 Jun 2006 11:57:28 -0500
References: <15809f0a0606161543u4ae4e51doe8510a134eeeba04@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <BAY0-SMTP08CFAF25BC01B681B8E980CD800@phx.gbl>


Hi all,

FYI y'all: there is a Yahoo group() that will transcribe and translate old German script for you. Just scan the docs and send it to them...easy as that!

Regards,

Laura DePaolis
Sugar Land, TX


At 06:40 PM 6/16/2006 -0700, you wrote:
>Malori,
>I used my magnifier on my pc. I see c/o Bose Jacob, Box RR (I assume Rural Route) 4325, Akron, Ohio. br.in-law: No(a)ro(a)bin *possibles in brackets* Josef...........Place of origin, Baboszek. If the name of the origin is correct spelling, that will give you a clue to decifer the script by the formation of the letters. Remember his last name was listed first on the manifest. I would say the name of the owner of the farm where he went was Jacob Bose since Janos was a "farm laborer"
>Hope this helps,
>Carol
>Portland, OR
>
>==== GERMANY-PASSENGER-LISTS Mailing List ====
>Please visit our homepage www.saxonyroots.com for ALL the latest News and our new Ancestors Database www.saxonyroots.com/Ancestors_Database
>and information about subcribing and un-subscribing and the archives
>
>==============================
>Search the US Census Collection. Over 140 million records added in the
>last 12 months. Largest online collection in the world. Learn more: http://www.ancestry.com/s13965/rd.ashx
>


This thread: