NDBENSON-L ArchivesArchiver > NDBENSON > 2003-12 > 1070825782
From: "Darren Dypevag" <>
Subject: Date: Sun, 7 Dec 2003 19:36:22 -0000
Could someone please help!?!
I can't make head nor tail of census returns, and don't even know where to look for them in America.
I'm trying to find out a little bit more on my 2nd great-grandparents' children, especially those who moved to the U.S.
Where should I begin?...
Jakob Jakobsen Kvalheim (Kvaløy) born:31 July 1843 in Qvalem, Bø, Manger, Norway.
Marta Hansina Eriksdatter Salthella born:1850 in Djupevåg, Selbjørn, Norway. died:1916. married:11 November 1870.
These three children... (three of the fifteen!)
Amalia Jacobsdtr Dybevaag born:1879 in Dybvaag-Træ, Austevold, Hordaland, Norway. died:in USA.
Jakob Martin Jacobsen Dybevåg born:1881 in Dybvaag-Træ, Austevold, Hordaland, Norway. died:in USA.
Oluf Andrin Jacobsen Dybevåg (twin) Born: 1881 in Dybvaag-Træ, Norway. died:in USA.
(I think they ended up in Cando, ND (or Butte Valley, or even Church Ferry))
I'm especially interested in Amalie (or Amalie) who was unmarried when she went to America.
I'm fairly sure that they all had children, but I hope to find marriage records, maybe?
And then death certificates? Not sure how easy it is to find these sort of things in the US?
I'm also curious as to weather there are ANY Dypevag/Dypevaag's in America?
Is that enough to keep you busy? ;o)
Darren Dypevåg, England
Descendants of Jakob Jakobsen Kvalheim (Kvaløy)
1 Jakob Jakobsen Kvalheim (Kvaløy) Born: 31 July 1843 in Qvalem, Bø, Manger
.. +Marta Hansina Eriksdatter Salthella Born: 1850 in Djupevåg, Selbjørn.
Married: 11 November 1870 Died: 1916
........ 2 Jakob Olai Born: 1871
............ +. Married: in Tau, Stavanger
........ 2 Jens Johan Born: 1872
........ 2 Ingeborg Gjertina Born: 1873 Died: 1898
........ 2 Erikina Jakobina Born: 1875 Died: 1895
........ 2 Henrik Bertin Born: 1877 Died: 1899
........ 2 Amalia Jacobsdtr Dybevaag Born: 1879 in Dybvaag-Træ, Austevold, Hordaland. Died: in
........ 2 Jakob Martin Jacobsen Dybevåg Born: 1881 in Dybvaag-Træ, Austevold, Hordaland.
Died: in USA
........ 2 Oluf Andrin Jacobsen Dybevåg Born: 1881 in (twin) Died: in USA
........ 2 Ingvald Severin Born: 1883 Died: 3 July 1889 in Peat-bogs,
........ 2 Hendrikke Malene Born: 1884 Died: 1901
........ 2 Mika Gjertin Born: 1887 in Dybvaag-Træ, Austevold, Hordaland.
........ 2 Mons Olai Born: 1889 in Dybvaag-Træ, Austevold, Hordaland.
........ 2 Jakob Ludvig Edvard Jakobson Dypevåg Born: 19 February 1889 in
Dybvaag-Træ, Selbjørn, Hordaland. Died: 22 December 1968 in Vinnesvåg,
............ +Berthilde Marie Olsdtr Morland Born: 5 January 1888 in
Morlandstø, Fjell, Hordaland. Married: 22 May 1909 in Bekkjarvik Chapel
Died: 26 March 1970 in Storebø Rest Home, Austevoll.
........ 2 Ingvald Eliakim Born: 1890
........ 2 Jette Nilsina Kristina Jakobsdtr Born: 1893
............ +Gunnar Emanuel Holmberg Born: 1887 in Dybvaag-Træ, Austevold,
|Date: Sun, 7 Dec 2003 19:36:22 -0000 by "Darren Dypevag" <>|