SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L Archives

Archiver > SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS > 2000-12 > 0975947281


From: "malcolm cole" <>
Subject: Re: [S-H-RTS] Universal Translation Software
Date: Mon, 4 Dec 2000 11:28:01 -0500
References: <c4.c91e31e.275d0e84@aol.com>


How do I get Babblefish
Dotty Cole
Lake Mary FL
----- Original Message -----
From: <>
To: <>
Sent: Monday, December 04, 2000 10:13 AM
Subject: Re: [S-H-RTS] Universal Translation Software


> Hello:
>
> Unless there has been a MASSIVE change in their translations programs,
stay
> with Babblefish! ( I am talking about German; if you are considering
Polish
> forget it!)
> When I used Universal the tranlations were in left field. The first
version
> did not even translate "how are you" correctly. The second, "updated
version
> was better, but I tested it with some common ...."I am going by airplane"
I
> did not recognize the word used for "airplane" so I had the trasslation
> reversed and airplane became "I am going by attic".
>
> Translation.com might also help.
>
> Good Luck
>
> Ralph
>

This thread: